WP Email Capture 2.1.1 - en to nl translation catalogue (43 entries)

en: Export
nl: Exporteren

en: Use the button below to export your list as a CSV to use in software such as
nl: Gebruik onderstaande knop om je lijst als CSV te exporteren voor gebruik in programma's als

en: Temporary e-mails
nl: Tijdelijke e-mails

en: There are
nl: Er zijn

en: e-mail addresses that have been unconfirmed. Delete them to save space below.
nl: onbevestigde e-mailadressen. Om ruimte te besparen kun je ze hier verwijderen.

en: WP Email Capture - At A Glance
nl: WP Email Capture - In Een Oogopslag

en: Name:
nl: Naam:

en: Email:
nl: E-mail:

en: Powered by
nl: Mogelijk gemaakt door

en: WP Email Capture Options
nl: WP Email Capture-opties

en: Recommendations
nl: Aanbevelingen

en: We recommend
nl: We bevelen

en: to run your email campaigns. We have tested this plugin with it.
nl: aan voor je e-mailcampagnes. We hebben deze plugin ermee getest.

en: Options
nl: Opties

en: Page to redirect to on sign up (full web address ie: http://www.domain.com/this-page/)
nl: Pagina waar men naar doorgestuurd wordt na registratie (volledig adres, bijv. http://www.domein.nl/deze-pagina/)

en: Page to redirect to on confirmation of email address  (full web address ie: http://www.domain.com/this-other-page/)
nl: Pagina waar men naar doorgestuurd wordt na e-mailbevestiging (volledig adres, bijv. http://www.domein.nl/deze-andere-pagina/)

en: From Which Email Address
nl: Van welk e-mailadres

en: From Which Name
nl: Van welke naam

en: Subject of Email
nl: Onderwep van e-mail

en: Body of Email
nl: Inhoud van e-mail

en: (use %NAME% to use the form's &quot;Name&quot; field in their welcome email)
nl: (gebruik %NAAM% om het Naam-veld uit het formulier te gebruiken in de welkoms-mail)

en: Link to us (optional, but appreciated)
nl: Link naar ons (optioneel, maar wordt op prijs gesteld)

en: Save Changes
nl: Veranderingen opslaan

en: Use the button below to export your list as a CSV to use in software such as <a href="http://wpemailcapture.com/recommends/aweber" title="Email Marketing">Aweber</a> or <a href="http://wpemailcapture.com/recommends/mailchimp">Mailchimp</a>
nl: Gebruik onderstaande knop om je lijst te exporteren als CSV, voor gebruik in programma's als <a href="http://wpemailcapture.com/recommends/aweber" title="Email Marketing">Aweber</a> of <a href="http://wpemailcapture.com/recommends/mailchimp">Mailchimp</a>

en: Delete Current List
nl: Verwijder huidige lijst

en: Want to delete the entire list? Click the link below. <strong>WARNING: </strong> this will delete all confirmed emails, so make sure you have a backup.
nl: Hele lijst verwijderen? Klik op onderstaande link. <strong>WAARSCHUWING: </strong> dit verwijdert alle bevestigde e-mails, dus zorg dat je een reservekopie hebt.

en: Donations
nl: Donaties

en: If you like this plugin, please consider a small donation to help with future versions &amp; plugins. Donators are thanked on each specific plugin page!
nl: Als je deze plugin leuk vindt, overweeg dan om een kleine donatie te doen voor toekomstige versies &amp; plugins. Donateurs worden bedankt op iedere pluginpagina!

en: Prev
nl: Vorige

en: Next
nl: Volgende

en: This is an automated message that is generated because somebody with the IP address of
nl: Dit is een automatisch bericht omdat iemand met het IP-adres

en: (possibly you) on
nl: (mogelijk jij) op

en: filled out the form on the following page
nl: het formulier invulde op de volgende pagina

en: If you are sure this isn't you, please ignore this message, you will not be sent another message.
nl: Als je zeker bent dat jij dit niet bent kun je dit bericht negeren, je ontvangt niet nog een bericht.

en: Not found your email in our database
nl: Je e-mailadres is niet gevonden in de database

en: Members
nl: Leden

en: Name
nl: Naam

en: Email
nl: E-mail

en: Subscribe!
nl: Abonneren!

en: Subscribe to my blog for updates
nl: Abonneer je op mijn blog voor nieuwe versies

en: Widget title:
nl: Widget-titel

en: Widget text:
nl: Widget-tekst

note: Description of the plugin/theme
en: Captures email addresses for insertion into software such as <a href="http://wpemailcapture.com/recommends/aweber" title="Email Marketing">Aweber</a> or <a href="http://wpemailcapture.com/recommends/mailchimp/">Mailchimp</a>
nl: Vangt e-mailadressen af om te gebruiken in programma's als <a href="http://wpemailcapture.com/recommends/aweber" title="Email Marketing">Aweber</a> of <a href="http://wpemailcapture.com/recommends/mailchimp/">Mailchimp</a>
