Plugins - VS Event List - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (145 entries)

en: Default WP pages
nl: Standaard WP-pagina's

en: Deprecated shortcode. Use %s instead.
nl: Verouderde shortcode. Gebruik %s in plaats daarvan.

en: No events are found.
nl: Geen evenementen gevonden.

en: Disable events and event categories on the menu page.
nl: Schakel evenementen en evenement categorieën uit op de menu pagina.

en: The plugin hooks into the default WP pages that are listed below.
nl: De plugin haakt in op de standaard WP-pagina's die hieronder staan.

en: Activate revisions for events.
nl: Activeer revisies voor evenementen.

en: Custom fields
nl: Aangepaste velden

en: Revisions
nl: Revisies

en: Where to display the custom fields.
nl: Waar de aangepaste velden te tonen.

en: This does not affect events on default WP pages.
nl: Dit heeft geen invloed op evenementen op standaard WP-pagina's.

en: Settings for block, shortcode and default WP pages (except for the single event page).
nl: Instellingen voor blok, shortcode en standaard WP-pagina's (behalve voor de enkelvoudige evenement pagina).

en: Do not delete events and settings when uninstalling plugin.
nl: Verwijder evenementen en instellingen niet wanneer plugin verwijderd wordt.

en: You can also use attributes to customize your event list.
nl: Je kunt ook attributen gebruiken om je evenementenlijst aan te passen.

en: For settings
nl: Voor instellingen

en: This feed contains upcoming events.
nl: Deze feed bevat aankomende evenementen.

en: For info and available attributes
nl: Voor info en beschikbare attributen

note: Description of the plugin
en: With this lightweight plugin you can create an event list.
nl: Met deze lichtgewicht plugin kun je een evenementenlijst maken.

en: www.example.com/more-info
nl: www.example.com/meer-info

en: More events
nl: Meer evenementen

en: www.example.com/more-events
nl: www.example.com/meer-evenementen

en: More events link
nl: Meer evenementen link

en: Custom order can be handy when automatic ordering by time is disabled.
nl: Aangepaste volgorde kan handig zijn als automatisch sorteren op tijd uitgeschakeld is.

en: Past events (before today)
nl: Voorbije evenementen (voor vandaag)

en: Future events (today not included)
nl: Aankomende evenementen (zonder vandaag)

en: Upcoming events (today included)
nl: Aankomende evenementen (met vandaag)

en: Apply changes
nl: Wijzigingen toepassen

en: Example
nl: Voorbeeld

en: This is the width and set as a percentage.
nl: Dit is de breedte en ingesteld als percentage.

en: Event details are full width when using the widget.
nl: Evenementdetails zijn volledige breedte bij gebruik van de widget.

en: Display
nl: Toon

en: More info link
nl: Meer info link

en: Display read more link after event info.
nl: Toon lees meer link na evenement info.

en: This will disable automatic ordering by time.
nl: Hiermee wordt automatisch sorteren op tijd uitgeschakeld.

en: Read more
nl: Lees verder

en: Subscribe with URL %s.
nl: Abonneer met URL %s.

en: This feed contains upcoming and past events.
nl: Deze feed bevat aankomende en voorbije evenementen.

en: Activate feed.
nl: Activeer feed.

en: Numeric
nl: Numeriek

en: Simple
nl: Eenvoudig

en: Summary
nl: Samenvatting

en: All
nl: Alle

en: Display date label or icon.
nl: Toon datum label of pictogram.

en: Icon
nl: Pictogram

en: Date must not be hidden.
nl: Datum moet niet verborgen zijn.

en: Display date icon next to other event details.
nl: Toon datum pictogram naast de andere evenementdetails.

en: This tag is being used for the title.
nl: Deze tag wordt voor de titel gebruikt.

en: Events on default WP pages are not ordered by event date.
nl: Evenementen op standaard WP-pagina's zijn niet gesorteerd op evenement datum.

en: The more info link will be hidden in frontend.
nl: De meer info link wordt verborgen aan de voorkant.

en: Redirect featured image to the more info link
nl: De uitgelichte afbeelding doorsturen naar de meer info link

en: Support for the other pages is added to make the plugin compatible with page builder plugins.
nl: Ondersteuning voor de andere pagina's is toegevoegd om de plugin compatibel te maken met paginabouwer plugins.

en: Support for the single event page is needed.
nl: Ondersteuning voor de enkelvoudige evenement pagina is nodig.

en: Hide equal start time and end time in frontend.
nl: Verberg gelijke starttijd en eindtijd aan de voorkant.

en: Error: %1$s must be equal to or greater than %2$s.
nl: Fout: %1$s moet gelijk zijn aan of groter zijn dan %2$s.

en: Full
nl: Volledig

en: Settings
nl: Instellingen

en: This will replace the default summary
nl: Dit vervangt de standaard samenvatting

en: Custom summary
nl: Aangepaste samenvatting

en: Redirect event title to the more info link
nl: De evenement titel doorsturen naar de meer info link

en: Open link in new window
nl: Open link in nieuw tabblad

en: Hide end time
nl: Verberg eindtijd

en: End time
nl: Eindtijd

en: Start time
nl: Starttijd

en: Use datepicker
nl: Gebruik datepicker

en: Event categories
nl: Evenement categorieën

en: No events found in trash
nl: Geen evenementen in prullenbak gevonden

en: No events found
nl: Geen evenementen gevonden

en: Search events
nl: Zoek evenementen

en: View event
nl: Evenement bekijken

en: Edit event
nl: Bewerk evenement

en: New event
nl: Nieuw evenement

en: Add new event
nl: Nieuw evenement toevoegen

en: Event
nl: Evenement

en: Events
nl: Evenementen

en: Attributes
nl: Attributen

en: All events
nl: Alle evenementen

en: Current events
nl: Huidige evenementen

en: Text above event list
nl: Tekst boven evenementenlijst

en: Display your events in a widget.
nl: Toon je evenementen in een widget.

en: More info
nl: Meer info

en: Error: please reset time.
nl: Fout: reset de tijd.

en: Error: please reset date.
nl: Fout: reset de datum.

en: &laquo; Previous
nl: &laquo; Vorige

en: Next &raquo;
nl: Volgende &raquo;

en: click here
nl: klik hier

en: Location: %s
nl: Locatie: %s

en: Time: %s
nl: Tijd: %s

en: End date: %s
nl: Einddatum: %s

en: Start date: %s
nl: Startdatum: %s

en: Use %1$s to display the %2$s variable.
nl: Gebruik %1$s om de %2$s variabele weer te geven.

en: Date: %s
nl: Datum: %s

en: Hide
nl: Verberg

en: Link to the category page.
nl: Link naar de categorie pagina.

en: The size of the post thumbnail may vary by theme.
nl: De grootte van de bericht thumbnail kan per thema verschillen.

en: This size is being used as source for the featured image.
nl: Deze grootte wordt gebruikt als bronbestand voor de uitgelichte afbeelding.

en: Small
nl: Klein

en: Medium
nl: Gemiddeld

en: Large
nl: Groot

en: Post thumbnail
nl: Bericht thumbnail

en: This does not affect the date icons.
nl: Dit heeft geen invloed op de datum pictogrammen.

en: Combine start date and end date in one label.
nl: Combineer startdatum en einddatum in één label.

en: Date icon must be active.
nl: Datum pictogram moet actief zijn.

en: Link to the event page.
nl: Link naar de evenement pagina.

en: Display on top (outside event details).
nl: Bovenaan tonen (buiten evenementdetails).

en: Align right
nl: Rechts uitlijnen

en: Align left
nl: Links uitlijnen

en: Event details are full width when event info and featured image are hidden.
nl: Evenementdetails zijn volledige breedte wanneer evenement info en uitgelichte afbeelding verborgen zijn.

en: Number of events in iCal feed (from future to past).
nl: Aantal evenementen in iCal feed (van toekomst naar verleden).

en: Default value is %s.
nl: Standaard waarde is %s.

en: Resave the %s after changing this.
nl: Sla de %s opnieuw op nadat je dit gewijzigd hebt.

en: Disable support for the %s template.
nl: Ondersteuning uitschakelen voor het %s template.

en: Disable support for the %s page.
nl: Ondersteuning uitschakelen voor de %s pagina.

en: This column displays your custom order for events that have the same date.
nl: Deze kolom toont je aangepaste volgorde voor evenementen met dezelfde datum.

en: Disable column in dashboard.
nl: Kolom uitschakelen in dashboard.

en: Resaving an existing event will reset start time and end time.
nl: Als je een bestaand evenement opnieuw opslaat, wordt de start- en eindtijd opnieuw ingesteld.

en: One time field instead of start time and end time.
nl: Eén tijdveld in plaats van starttijd en eindtijd.

en: Resaving an existing event will reset start date and end date.
nl: Als je een bestaand evenement opnieuw opslaat, wordt de start- en einddatum opnieuw ingesteld.

en: One date field instead of start date and end date.
nl: Eén datumveld in plaats van startdatum en einddatum.

en: Title, event info and featured image are handled by your theme.
nl: Titel, evenement info en uitgelichte afbeelding worden door je thema afgehandeld.

en: All-day event
nl: Gehele dag evenement

en: End date
nl: Einddatum

en: Start date
nl: Startdatum

en: Pagination
nl: Paginering

en: Event info
nl: Evenement info

en: Featured image
nl: Uitgelichte afbeelding

en: Title
nl: Titel

en: Event details
nl: Evenementdetails

en: Page
nl: Pagina

en: Event category base
nl: Evenement categorie basis

en: Single event base
nl: Enkelvoudig evenement basis

en: Search results
nl: Zoekresultaten

en: Post type archive
nl: Berichttype archief

en: Single event
nl: Enkelvoudig evenement

en: Order
nl: Volgorde

en: Location
nl: Locatie

en: Event category
nl: Evenement categorie

en: Category separator
nl: Categorie scheidingsteken

en: Time separator
nl: Tijd scheidingsteken

en: Date separator
nl: Scheidingsteken datum

en: Time
nl: Tijd

en: Date
nl: Datum

en: Time format
nl: Tijd format

en: Date format
nl: Datumnotatie

en: Uninstall
nl: Verwijderen

en: General
nl: Algemeen

en: Field type not supported.
nl: Type veld niet ondersteund.
